New York Movie

Certains prétendent que New York Movie est un pendant du tableau d'Édouard Manet Un bar aux Folies-Bergère, l'ouvreuse étant une représentation moderne de la serveuse.

Bien que le théâtre représenté dans New York Movie soit entièrement conçu par lui, il s'est inspiré du Palace Theatre (New York City), du Lunt-Fontanne Theatre (connu à l'époque sous le nom de Globe Theatre), du Republic Theater (aujourd'hui connu sous le nom de New Victory Theater, et du Strand Theatre (Manhattan), réalisant plus de cinquante croquis de ces théâtres avant de commencer le projet. Hopper était fasciné par le cinéma et l'on raconte que, lorsqu'il se heurtait à un blocage créatif, il restait au cinéma toute la journée. Malgré sa fascination pour le cinéma, New York Movie dépeint un isolement et une mélancolie, même si les théâtres de l'époque pouvaient accueillir des milliers de spectateurs. De plus, certains critiques affirment que l'ouvreuse n'est perdue dans son imagination que parce qu'elle est séparée du film en cours de projection, un tour de passe-passe contre le public cinéphile de l'époque, et que sa séparation suscite la sympathie du spectateur. D'autres affirment que New York Movie et d'autres peintures de la vie urbaine sont une ode de Hopper à la chaleur et à l'endurance de l'esprit humain au milieu de l'existence déshumanisante qu'est la vie de masse. Hopper s'est également inspiré d'Edgar Degas - en particulier d'Intérieur - en termes de composition de l'éclairage ainsi que de la nature nocturne générale de l'œuvre.