New York Movie

Algunos afirman que New York Movie es una contrapartida del cuadro de Édouard Manet Un bar en el Folies-Bergère, siendo la acomodadora una representación moderna de la camarera.

Aunque el teatro representado en New York Movie es un diseño enteramente suyo, se inspiró en el Palace Theatre (Nueva York), el Lunt-Fontanne Theatre (entonces conocido como Globe Theatre), el Republic Theater (ahora conocido como New Victory Theater, y el Strand Theatre (Manhattan), realizando más de cincuenta bocetos de estos teatros antes de comenzar el proyecto. A Hopper le fascinaba el cine y se dice que, cuando tenía un bloqueo creativo, se quedaba en el cine todo el día. A pesar de su fascinación por el cine, New York Movie muestra un aislamiento y una melancolía, a pesar de que los cines de la época podían acoger a miles de espectadores. Además, algunos críticos sostienen que la acomodadora sólo se pierde en su imaginación porque está separada de la película que se proyecta, un juego de manos contra el público de la época que iba al cine, y que su separación suscita la simpatía del espectador. Otros sostienen que New York Movie y otros cuadros de la vida urbana son la oda de Hopper a la calidez y resistencia del espíritu humano en medio de la deshumanización de la vida de las masas. Hopper también se inspiró en Edgar Degas -sobre todo en Interior- en lo que respecta a la composición de la iluminación, así como a la naturaleza nocturna general de la obra.